第1条        总      则

第1项      本运价规和参加者为下列各路：

白俄罗斯铁路（白铁）

保加利亚国家铁路（保铁）

越南铁路（越铁）

哈萨克期坦共和国铁路（哈铁）

中国铁路（中铁）

朝鲜铁路（朝铁）

吉尔吉斯铁路（吉铁）

“拉脱维亚铁路”国家股份公司（拉铁）

立陶宛铁路国家公司（立铁）

摩尔多瓦铁路（摩铁）

蒙古铁路（蒙铁）

俄罗斯铁路（俄铁）

塔吉克铁路（塔铁）

乌克兰铁路[乌（克）铁]

爱沙尼亚铁路国家公司（爱铁）

凡按照国际铁路货物联运协定（国际货协）的条件，过境本运价规程参加铁路运送货物，符合下列情况者，均适用本运价规程：

1．在本运价规程参加铁路和国家间运送时；

2．在本运价规程参加铁路的国家（为一方）与铁路未参加本运价规程的国家（为另一方）间的运送时。

第2项  统一境运价规程内容包括：

1．关于输货物运送手续的规定；

2．关于运费和杂费计算办法的规定；

3．杂费；

4．办理过境货物运送的各经路过境里程表；

5．货物品名分等表（“通用货物品名表”），该表单独出版；

6．运费计算表。

第3项  本运价规程，用中文和俄文写成。两种文本具有同等效力。

在条文解释上发生分歧时，以俄文本为准。

第2条    统一过境运价规程修改和补充分布办法

  第1项  公布运价规程的修改和补充事项时，应载明其生效日期。修改和补充事项至迟应在其生效的15天以前公布。

第2项        本运价规程的修改和补充事项，在下列各国正式出版物内公布：

白俄罗斯共和国--《铁路运送规则和运价规程汇刊》；

保加利亚共和国--《运价规程消息报》；

越南社会主义共和国--《铁路联合企业通报》；

哈萨克斯坦共和国--《铁路运送规则和运价规程汇刊》；

中华人民共和国--《铁路货物运输专刊》；

朝鲜民主主义人民共和国--《交通省省报》；

拉脱维亚--《拉脱维亚共和国铁路运送规则和运价规汇刊》；

立陶宛--《立陶宛铁路报》；

摩尔多与共和国--《经济评论报》；

蒙古--《政府决议汇编》；

俄罗斯联邦--《俄罗斯联邦铁路运送规则和运价规程汇刊》；

乌克兰--《乌克兰铁路运送规则和运价规程汇刊》；

爱沙尼亚--《爱沙尼亚铁路运送规则和运价规程汇刊》；

第3条    本运价规程参加铁路的国家之间以及本运价规程参加铁

路的国家（为一方）与仅参加国际货协或仅适用国际货协规定铁

路的国家（为另一方）之间运送货物时办理运送票据的手续

第1项      本运价规程参加铁路的国家之间以及本运价规程参加铁路的国家（为一方）与仅参加国际货协或仅适用国际货协规定铁路（斯、匈两路）的国家（为另一方）之间的货物运送，凡按照本运价规程第8条所载经路，从发站至到站全程均用国际货协的运送票据办理。

第2项      凡通过萨雷奥捷克、阿亚古斯、然吉兹托别（哈铁）和雷巴契耶（吉铁）站，向中华人民共和国运送货物时，发货人应在运单中记载上述各站中的一个车站作为到站，并在运单“发货人的特别声明”栏内记载“货物运往中国”字样；发货人还应指定代理人作为收货人，并应由其领取货物，然后用汽车继续运送。

  运送费用的核收：发送国铁路和运送费用在发站向发货人核收；过境铁路的运送费用，在发站向发货人或在上述各站向代理人核收。

第3项      凡办理通过比斯克或库耳土克（俄铁）车站向蒙古运送货物时，发货人应在运单中载明上述两站中的一个站作为到站，并在运单“发货人的特别声明”栏内记载“货物运往蒙古”字样；发货人还应指定代理人作为收货人，并应由其领取货物，然后用汽车继续运送。

相反方向的货物，由代理人按照国际货协的规定，分别在比斯克或库耳土克车站向铁路办理托运。

经由上述车站向蒙古运送货物时，运送费用在发站向发货人核收